L’ordonnance sur le trafic routier
Réponse à la consultation sur la modification de l’ordonnance sur le trafic routier
Sur le fond, les VERT-E-S soutiennent les modifications proposées et approuvent les améliorations pour les piétons et les cyclistes, car elles encouragent des formes de mobilité écologiques et saines, gages de protection climatique. Or, c’est justement dans les transports qu’il est plus qu’urgent d’agir. En témoigne le dernier rapport sur l’environnement, où le Conseil fédéral constate que les émissions de gaz à effet de serre dues au trafic ont légèrement augmenté depuis 1990, malgré les mesures en matière d’efficacité, et contrairement aux réductions significatives dans le secteur du bâtiment.
Par ailleurs, les VERT-E-S recommandent d’utiliser l’expression allemande « Fuss- und Veloverkehr » (piétons et vélos) plutôt que « Langsamverkehr » (littéralement, trafic lent), car on va souvent plus vite à vélo qu’en voiture. De plus, les piétons n’ont parfois pas les mêmes besoins ou intérêts que les cyclistes, raison pour laquelle l’usage d’une seule expression pour les deux ne se justifie pas.