Les Verts rejoignent l’avis que le Conseil fédéral exprime dans son rapport explicatif, à savoir que la production agricole doit tenir rigoureusement compte de la « résilience des écosystèmes » afin d’être durable et économe en ressources et améliorer compétitivité et innovation. La Constitution ne dit pas autre chose (art. 104). Encore faut-il que les payements directs valorisent mieux les prestations en faveur de la collectivité.

Malheureusement, le projet mis en consultation prévoit également des coupes dans les contributions à la biodiversité et à la qualité du paysage, ce que les Verts rejettent, demandant en outre d’augmenter les contributions au système de production et à l’utilisation efficiente des ressources et de diminuer davantage les contributions à la sécurité de l’approvisionnement.

Réponse complète – en allemand (PDF)