La directive IFSN-G03 précise les principes de l’ordonnance sur l’énergie nucléaire relatifs à la configuration des dépôts en couches géologiques profondes pour gérer les déchets radioactifs et définit les exigences du justificatif pour la sécurité d’exploitation et la sécurité à long terme. Tout en remerciant pour cette mise à jour, les VERTS regrettent que certaines lacunes persistent, notamment la quantification des critères pour choisir un site et la « caractérisation de ce dernier », les conditions régissant les « zones expérimentales », la « possibilité de récupération », la « période d’observation » et le « dépôt-pilote ».

Réponse complète à la consultation – en allemand (PDF)