Un Conseil fédéral à 9 membres permettrait non seulement d’avoir une meilleure représentation des régions linguistiques, mais aussi de toutes les forces politiques importantes.
Balthasar Glättli, conseiller national ZH

En 2010 déjà, les Verts avaient déposé la motion 10.3129 « Un Conseil fédéral de neuf membres ». Le projet d’aujourd’hui renvoie à l’initiative parlementaire de la CIP-N (13.443) « Représentation équitable des communautés linguistiques au Conseil fédéral avec neuf membres »